Det ser tyvärr ut som att Sven-Tage Teodorssons arbete med Plutarkos Moralia inte kommer nå mer än halvvägs: än verkar i alla fall inte något förlag ha meddelat att de kommer ge ut de kvarvarande sista fem delarna efter Atlantis konkurs. I så fall blir Bordssamtal den avslutande delen. Sämre avslut kan man dock tänka sig: här är det enbart två texter som samsats, men den förra, »Vin och diskussion«, är en samling av kortare fragment av diskussioner vid symposier, och kan således sägas bestå av närmare hundra texter (av de ursprungliga nittiofem saknas ett tiotal helt eller till stora delar) .
Dessa samtal kan vara av de mest skilda slag, från varför man hör bättre om natten till varför muserna är nio. De kan vara uppbyggda som en dialog mellan talare som förfäktar helt skilda åsikter, eller utläggningar från en enda. De kan vara tämligen praktiska till esoteriska spekulationer om talteori. En hel del faller inom vad som idag skulle anses vara naturvetenskapens hägn, men annat är snarast god umgängeskonst – vi ligger inte längre på samma sätt till bords och samtalar, men frågor om hur många gäster som är lagom, huruvida man får ta med sig ytterligare gäster och om påbjuden bordsplacering är att föredra är fortfarande fullt giltiga.
Den avslutande texten är mer av en fri fantasi, där Greklands sju vise, tillsammans med ytterligare personer kända för sin klokskap, håller ett gemensamt symposion och därvid diskuterar vissa tämligen praktiska, men inte helt självklara frågor. Frågor om vad som gör att demokrati fungerar bäst är sannerligen inte någon liten eller enkel fråga, men det lättsamma formatet gör att det klaras av på någon sida.
