Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘Svenska skrivregler’

Egentligen finns inte mycket anledning att skaffa den nya upplagan av Svenska skrivregler om man redan äger en äldre: det har tillkommit vissa områden (som transkribering av arabiska, hur man bör utforma elektronisk text och ett kort kapitel om att skriva på engelska), men vad gäller sådant som interpunktion, styckeindelning, behandling av personnamn eller versalisering har inte mycket ändrats sedan sist.

Det kan dock finnas ett värde i att påminna sig om vad reglerna faktiskt säger, och arbetar man någorlunda storskaligt med text är det naturligtvis alltid bra att ha en så uppdaterad version som möjligt, för ibland finns trots allt små skillnader (nu anges till exempel även »hen« som ett bättre alternativ än »han/hon«). Många av de tidigare kapitlen har också utökats med nya råd.

De flesta av råden är handfasta och användbara, och egentligen är det bara ett  av dem jag direkt kommer ignorera: att kongruensböja adjektiv för utrum när det syftar på människor även när det grammatiska subjektet råkar vara neutrum: »statsrådet var intresserad«. Någon jävla ordning får det vara i ett språk. Ej heller kommer jag gladeligen använda plurala former när ett kollektiv omtalas, då får det skrivas om istället.

Annars är boken som sagt en mycket användbar, om än ingen större läsupplevelse.

Read Full Post »

Språkrådets Svenska skrivregler är en behändig liten volym med råd och regler om hur man skall utforma sina texter: inte så mycket vad gäller stavning och grammatik (även om det finns kapitel om detta också: särskrivning, ändelser och genus tas alla upp), utan mer sådant som ordböcker och grammatikor inte (alltid) hjälper med.

Det gås igenom lite om typsättning och textformer, hur man citerar och källhänvisar, hur man avstavar, versaliserar och förkortar, hur man hanterar tal, siffror, främmande symboler och ord, samt hur man sorterar. Det är inte alltid uttömmande, men nog detlajerat för de flesta skribenters behov. Ett par av råden kan tyckas lite fåniga (skriva »www« inom parentes för att markera att det är en webbplats?), men det mesta är användbart. Ett bra tillägg till bokhyllan för den som måste skriva professionellt.

Read Full Post »