Det är lika bra att säga det med en gång: jag är en ohejdbar Mass Effect-beundrare. Som kommendörkapten Shepard har jag räddat galaxen ett antal gånger, och det är med stigande spänning jag ser fram mot tredje delen av speltrilogin. I väntan på denna har jag dock bestämt mig för att läsa de tre romaner som publicerats som äger rum i denna framtida värld.
Låt det redan från början vara sagt att förväntningarna på Drew Karpyshyns alster inte var jättestora: böcker som knyter an till spel är knappast något som lockar bättre författare. Jag hade dock förhoppningar om att kanske få lite mer insikt i bakgrundshistorien, kanske få reda på en del detaljer som skulle få en del saker i spelen att framstå som mer betydelsefulla än de var vid första påseende. Detta uppföljdes kanske i viss mån av del ett, Mass Effect: Revelation, men boken var också så erbarmligt skriven att jag ibland kände viljan att kasta ut den som ovärdig att associeras med två spel där historieberättandet är så skickligt: inte nog med att historien dels är naiv och språket misshandlat (man skriver bara inte en fras som »his ancient ancestors«), den tror sig dessutom vara betydligt intelligentare än vad den är.
Men visst, det är intressant att få reda på mer vad som hände den gången då David Anderson övervägdes som kandidat till att bli en Spectre men hindrades av Sarens starka avsky mot allt mänskligt – om man hyste någon som helst benägenhet för att känna ens en aning sympati för vad denne blev i spelet försvinner denna snabbt. Och visst är det lustigt med ett par småkommentarer som skulle kunna ses som blinkningar till vad Shepard senare kan göra, men detta vägs nästan helt upp av den usla prosan och oförståelsen till vem boken riktar sig: infodumpar är ett nödvändigt ont i många fantastiska berättelser, men knappast här, och knappast på detta sätt.
Det är nog få som plockar upp denna bok utan att ha spelat spelen, och då är det mest irriterande med förklaringar av saker man redan vet, de många men poänglösa skiljaktigheterna mot vad man sett i spelen, eller försök att använda välkända fakta för att bygga spänning: läsaren kommer med all sannolikhet långt tidigare än någon av de inblandade förstå varför vissa saker sker, samtidigt som författaren inte gärna kan berätta det eftersom ingen i själva historien skall ha en aning om vad som pågår. Nej, det är knappt jag kan rekommendera denna bok ens till andra som gillar Mass Effect: bristerna är för stora, och det man kan ta med sig är för lite.
Lämna ett svar