Johan Egerkrans har tidigare avbildat nordiska väsen och nordiska gudar. Nu har turen kommit till vandöda från hela världen i och med De odöda. Det är en stor samling av diverse hemskheter som presenteras, alla med varsin färgbild i Egerkrans lite knotiga stil, med huvudsakligen bleka, jordiga färger och enstaka mer lysande detaljer – ögon, hår, tunga. Det är främst vad som får kallas kroppsliga döda som presenteras, sådana som ägnar sitt andra liv åt att ställa till det för omgivningen, ofta rena monster som suger liv ur oskyldiga och måste aktivt bekämpas, i motsats till spökartade vandöda som snarare försöker få upprättelse för något och sedan kan lägga sig till ro.
Här finns naturligtvis ett stort antal vampyrer (strigoi, vrykolakas, lamia, draugar), ghuler och zombier, men även mer i Sverige okända hemskheter som de trädlevande asanbosam, den fladdermuslika vetalan och den vandrande fettklumpen nuppeppo: den som vill ha inspiration till nästan rollspelskampanj kan hitta mycket här. Av någon anledning finns även ett par väsen med som knappast kan kallas vandöda, då de aldrig verkar haft ett vanligt köttsligt liv från början, som golem och homonculus. Dessa är i och för sig intressanta, men kunde möjligen fått anstå till ett senare verk. Sådant kan man inte annat än hoppas på när man lägger detta ifrån sig, nöjd över att sitt säker inomhus, trygg från mamorodors, glaistigers och impunduluers härjningar.
