Hittade två rätt roliga saker i dagens lästa tidningar. Först, med anledningen av ståhejet kring det vidunderliga att en deckare skrivits av någon under pseudonym, en liten kommentar i svenskan (tyvärr inte tillgänglig på nätet), som undrar över en person som DN inte kan recensera för att han är medarbetare där, varför de hyr in en recensent från Aftonbladet – där man varit tvungen att ta in en oberoende recensent eftersom han skall vara medarbetare även på Aftonbladet kultur. Det blir inte mindre märkligt när man betänker att han egentligen skall jobba som – chefredaktör på Dalademokraten!
Den andra artikeln återfanns i Språktidningen (förresten: varför hamnar man hela tiden på norska sidor när man skall till något om detta ämne? Skriver man bara in språkrådet i adressraden hamnar man på sprakrad.no, skriver man in språk hamnar man på bokmålswikipedias artikel. Här ligger det en hund i mossan.), och behandlade den märkliga genre som är nobelprismotiveringar. Inte heller här finns något vettigt på internet, bara en »sammanfattning« bestående av de tre stycken runtprat som föregick själva analysen. En nobelprismotivering skall i vilket fall innehålla gott om bestämningar, ord skall helst sammanbindas med sin motsats, lida av substantivsjuka och använda ord som är om inte arkaiserande så i alla fall ålderstigna. Stämmer fint. För att se exakt hur snömosigt det kan vara, låt oss ta några motiveringar och blanda:
för hans betydelsefulla författarskap, som med konstnärlig kraft och djup självständighet belyser mänskliga samvetsproblem i vår tid
för hans på en gång realistiska och fantasifulla berättarkonst, utmärkt av skarpsynt allvar
för hans idérika författarskap, som genom sin frihetsanda och sanningssträvan har utövat ett vidsträckt inflytande i vår samtid
för den medkännande humor och social skarpsyn, varmed han i sin diktning söker svar på människans eviga frågor
En av dessa är i original, de tre andra har bytt några ord med varandra, alla handlar om författare av det mer välkända slaget. Är det möjligt att se vilka de är?