Den andra volymen av den av Leslie S. Klinger notförsedda The new Annotated Sherlock Holmes omfattar de senare novellerna. Detta medför naturligtvis en tydlig nedgång i kvaliteten, i synnerhet i den sista samlingen (även om där finns enstaka goda berättelser), vilket fått vissa av de Sherlockianer vars kommentarer återges att dra slutsatsen att berättelserna kanske inte är skrivna av doktor Watson – möjligen är det fria fantasier från Arthur Conan Doyles penna!
Annars är huvuddelen av kommentarerna förklaringar för den moderne läsarens skull – i vissa fall ord, men oftast förklaringar av samhället, som varför en viss karaktär hänger i ett fönster på en viss gata. Mycket energi läggs också på att identifiera de mer illustra klienter Holmes fick, liksom naturligtvis vilket universitet han studerade vid. Bildmaterialet är fortsatt rikt, med dels klassiska teckningar av såväl Sydney Paget som Frederick Dorr Steele samt mindre kända avbildningar, liksom gamla foton och annonser, men till syvende och sist är detta främst en volym för den specialintresserade, inte den som bara vill ha en vacker utgåva.
Lämna ett svar