I Leslie S. Klingers The new annotated Sherlock Holmes, del 3, samlar de längre äventyr som doktor Watson – och inte bara Watson, för den delen – nedtecknade. Med tanke på den allmänna Holmesianska inriktningen ägnas en hel del möda åt att reda ut vem som kan ha tecknat ner de episoder med oklar proveniens som utgör senare hälften av A study in scarlet och The valley of fear. Andra ägnas som vanligt åt att påpeka när Watsons datum inte går ihop, att se igenom hans försök att maskera verkliga människor och platser, eller bara avslöja handlingen i förväg.
Illustrationerna är fortsatt fina, noterna intressanta (om man gillar det akademiska spelet att låtsas att Holmes och Watson var verkliga människor), och boken värd sitt pris om man tilltalas av den. För den som bara vill läsa om den store detektiven rekommenderas något mindre ambitiöst (och mer hanterligt).
