Igår blev världen en stat rikare. USA verkar redan ha erkänt det fria Kosovo, och flera stora EU-länder följer troligen snart. För Sveriges del kan det dröja ett par veckor. Det är något av en ödets ironi att denna den troligen sista av separationerna av Jugoslaviens delar, den som tycks bli en av de oblodigare (även om KFOR varit där i flera år och hållit lugn) troligen är den som troligen serberna skulle haft svårast att acceptera. Mitt i Kosovo, på Trastfältet (Kosovo polje på serbiska. Ironierna duggar tätt på Balkan), stod nämligen det slag som serberna betraktar som sin nations födelse, och som svårligen kan förbigås om man vill förstå varför situationen i det forna Jugoslavien utvecklades som den gjorde. I detta slag stupade både den dåvarande serbiske fursten Lazar Hrebeljanović (han var ingift i tsarfamiljen men antog inte själv denna titel) och den osmanske sultanen Murad I. Osmanerna vann endast en pyrrhusseger och var tvugna att dra sig tillbaka, men slaget innebar att det självständiga Serbiens tid var utmätt.
Serberna har besjungit denna sin förlust, då de intalt sig själva att den i själva verket var en sorts seger. Sådant beteende är nu inget att förvånas över, det förekommer på många håll. På svenska är troligen det bästa exemplet Fänrik Ståls sägner, i vilka de finländska och svenska trupperna begår så många vackra dåd att man nästan undrar varför inte Sankt Petersburg föll istället för Sveaborg.
Det är således knappast en tillfällighet att just Runeberg översatt en sång som handlar om slaget vid Trastfältet. Här följer ett utdrag, där en kämpe återvänder till sin härskarinna med den ena handen i den andre och berättar om förlusten:
Där han stupade, den höge Tsaren –
Många kastspjut ligga där i spillror,
Turkiska och Serviska i blandning;
Serviska de flesta dock äro,
Slängda alla, alla att beskydda
Vår behärskare, den höge Tsaren
Du har blandat ihop saker lite grann. Serberna betraktar inte slaget på Trastfältet som sin nations födelse, då det Serbiska riket existerat i flera hundra år före slaget, och varit som allra starkast under århundratet före, under Tsar Dushan. Inte heller intalar de sig att de vann – tvärtom. Slaget var mer eller mindre oavgjort, men de episka serbiska sångerna behandlar det som en tragisk, om än heroisk förlust.
Nästan all serbisk adel dog på Trastfältet – när turkarna senare återvände kunde inte serberna värja sig, och blev ockuperade och förslavade i nästan 500 år. Den serbiska kulturen (som varit bland de ledande i Europa) slutade i princip utvecklas, och man lyckades med nöd och näppe undvika att bli omvända till Islam. Ibland fick man välja mellan Islam och död, och många valde då döden. Många gav också med sig – de bosniska muslimerna är egentligen serber från början.
Du kan tänka dig hur en sådan händelse kan prägla en nation. Sångerna och den övriga konsten om slaget var nödvändig för att man skulle kunna hålla sin nationella identitet levande under tusentals generationer. Därför har Kosovoslaget (och även den Ortodoxa tron) blivit så viktigt för den serbiska folksjälen.
Men det är inte bara därför det svider så mycket att förlora Kosovo nu. Serberna – även de icke-troende, även de icke-nationalistiska, nästan ALLA serber med få undantag – känner sig kränkta och orättvist behandlade av omvärlden, och det med rätta.
Du förstår, anledningen till att USA trotsade FN och pressade NATO till att bomba Serbien skulle ju vara att serberna bedrivit etnisk rensning. Så här tio år efteråt har man fortfarande inte lyckats hitta några spår eller bevis av att nån etnisk rensning skulle ha pågått. Påminner en hel del om vissa fabulösa Irakiska massförstörelsevapen, eller hur? Man har i princip fastslagit att det inte dödats fler än ca 2000 människor före NATO-bombningen, och det på båda sidor. Snarare fler serber än albaner, till och med.
Men det är det tyst om i mainstream-medierna.
Eftersom du verkar intresserad, så kan jag ge dig några länkar. Och jag försäkrar dig om att länkarna kommer från respektabla
och oberoende källor. Kontrollera gärna själv.
http://www.newstatesman.com/200412130010 – artikel
http://www.counterpunch.org/leupp02192008.html – artikel
http://www.un.org/icty/transe54/060203IT.htm – en transkribering från Milosevics rättegång
http://www.coldtype.net/Assets.04/Essays.04/YugoTrib.pdf – uppsats
Intervju i åtta delar med Noam Chomsky:
http://www.youtube.com/watch?v=EEhgwdJldeU&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=VYw8J3mpbzo&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=AapFe-C6tB4&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=LaszcGGaNT4&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=b2oHsRhHAXc&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=9pdNdBPYKaQ&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=de1TZNX1ojg&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=l9JpEaZ6EU8&feature=related
Det finns mer, men jag tror detta räcker.
Om man vill ha ordentligt koll på läget i världen måste man tydligen söka upp akademiker och oberoende publikationer som CounterPunch och MediaLens – som brukar drivas av några orädda journalister och som ständigt utsätts för påtryckningar. När man en gång tar det röda pillret och inser hur omfattande propagandamachineriet är, finns det risk för depression – så läs på egen risk.
Till saken hör väl även att Serbien aldrig någonsin skulle ha tillåtit att Camp Bondsteel byggs på serbisk mark. Och fundera även på det där Amerikanska missilförsvarsbygget i Tjeckien och Polen som Ryssland är så upprörd över. Att det skulle vara på grund av tilltagande hot från Iran skulle inte ens min mormor tro på. Det är bara att titta på en karta. Sätt gärna in nålar överallt där Amerikanarna har en militärbas eller liknande. Det finns ett rätt så tydligt mönster.
Man låter ju som en konspirationsteoretiker, men egentligen är det inte alls långsökt. Det finns ett land i världen som jämt krigar utanför sina egna gränser, som har militärbaser överallt, och som jämt kommer undan med ganska så genomskinliga bortförklaringar.
Och så finns det ett annat land, som många gånger blivit invaderat av andra, som är det första landets traditionella motsats och ”fiende” och som nu börjar växa sig starkt igen.
Jag kanske avvek från ämnet här i slutet, men det hör egentligen till.
Mja, slaget har väl ungefär samma roll som krossandet av spanska armadan har i engelsk historieskrivning: det är en punkt man ständigt återkommer till, även om den kanske bara är en enda länk i den kedja som format nationen (och som därför kanske har minst lika stor betydelse genom mytbildningen som via faktiska konsekvenser). Därför omvandlas händelserna så att de till slut skildras som större än de faktiskt var. Samma mekanism i Finland som i Serbien, och inget större fel med den. (De nationella identiterna är i allmänhet ganska förljugna om man gräver i dem. Har man tur hittar man dock saker på vägen ner som i sig är värda att titta närmare på).
Självklart finns det fler saker som är minst lika viktiga för att förstå varför situationen i det forna Jugoslavien är den den är. Jag valde dock att lyfta fram den här eftersom den gjorde det möjligt att sammanföra ett par av mina olika intressen: historia och litteratur. För den som vill veta mer om just Kosovos frigörelse, eller läsa åsikter om denna, finns det säkerligen betydligt mer informativ läsning.
Du har förstås rätt, det pratas bara så mycket om det just nu att jag helt enkelt blivit van vid att det i första hand ska handla om politik.
Anyway, i så fall kanske du är intresserad av mer litteratur. Någon svensk översättning har jag inte hittat på nätet, men en rätt bra engelsk:
http://home.earthlink.net/~markdlew/SerbEpic/maiden.htm
Här finns det en hel samling.
Hej , det som är mest intressant är att serber eller alla där på balkan till och med greker pratar icke TURKISKA !
och att deras kyrkor står kvar fortfarande där dom var under turkarnas tid ? ?
fast Turkarna var där i 500 ÅR ?
KONSTIGT !
Kolla vad Spanien gjorde mot indianer under Pizzaros tid osv ..spanska kyrkan har utplånat allting , de pratar flytande spanska nu 😉
Cit Sonja :
”Den serbiska kulturen (som varit bland de ledande i Europa)”
Ledande i vad ?
Serbiska folket var första folk i Europa som sade NEJ till zionistiska Nya Världsordning, NWO !
Varför NATO/USA bombade inte Israel förra vinter när de utförde FOLKMORD i Gaza ? ? ? ? ?
KOSOVO ÄR SERBIEN !